Marginal Notes, 2020

2020
gouache, cardboard, and wood paper

“Marginal Notes” consists of a series of gouache paintings of small notes made in the margin of books found in libraries in São Paulo. As an “observation drawing”, the work is made from the compilation, made over the years, from notes made by readers in the margins of books on Brazilian history, literature, sociology, and geography.
The combination of these comments, questions, drawings, letters, doodles, children’s scribbles, constitute a polyphonic collage, dialogic choir that reveals the awareness of space and context of the reception of ideas transmitted in the books.

Notas Marginais
2020
guache, papelão e papel madeira

“Notas Marginais” consiste em uma série de pinturas em guache de pequenas anotações feitas nas margens de livros encontrados em bibliotecas de São Paulo. Como “desenho de observação”, a obra é feita a partir da compilação, feita ao longo dos anos, de anotações feitas pelos leitores nas margens de livros de história, literatura, sociologia e geografia brasileiras.
A combinação desses comentários, perguntas, desenhos, cartas, rabiscos, rabiscos infantis, constituem uma colagem polifônica, coro dialógico que revela a consciência do espaço e do contexto da recepção das ideias transmitidas nos livros.